list VaĊĦek